Bait-bait Sedih Asy Syâfi’l Meratapi Imam Al Husain as.
Oleh Habib Ali Umar Al Habsyi (Anggota Dewan Syura IJABI)
Syafi’i ra.; Imam Mazhab Asy Syafi’i, meratapi kesyahidan Imam Al Husain as. dengan bait-bait indah yang mengundang pilu dan duka cita.
Beliau ra. bersyair:
تأوَّهَ قَلْبِي وَ الفُؤَادُ كَئِيبُ * وَ أرَّقَ نَوْمِي فَالسُّهَادُ عَجِيبُ
Hatiku merintih sedih dan batinku berduka * aku tak enak tidur, dan duhai mengherankan, aku terus terjaga.
فَمَنْ مُبْلِغٌ عَنِّي الحُسَيْنَ رَسَالَةً * وَ إن كَرِهَتْهَا أنْفُسٌ وَ قُلُوبُ
Adakah orang yang akan menyampaikan pesanku untuk Al Husain * walaupun ada jiwa dan hati yang tidak menyukai pesanku itu.
ذَبِيحٌ بِلَا جُرْمٍ كَأنَّ قَمِيصَهُ * صَبِيغٌ بِمَاءِ الارْجُوَانِ خَضِيبُ
Pribadi mulia yang disembelih tanpa salah dan dosa, seakan baju qamisnya * dicelup air pewarna Arujuwâng yang berwarna merah darah.
فَلِلسَّيْفِ أعْوَالٌ وَ لِلرُّمْحِ رَنَّةُ * وَ لِلْخَيْلِ مِنْ بَعْدِ الصَّهِيلِ نَحِيبُ
Pedang menjerit, dan tombak bergemerincing * dan kuda-kuda menangis tersedu-sedu meratapi setelah ia meringkik.
تَزَلْزَلَتِ الدُّنْيَا لآلِ مُحَمَّدٍ * وَ كَادَتْ لَهُمْ صُمُّ الجِبَالِ تَذُوبُ
Dunia tergoncang karena penderitaan menimpa Kelurga Suci Muhammad * gunung-gunung yang tuli itu hampir-hampir runtuh melumer
وَ غَارَتْ نُجُومٌ وَ اقْشَعَرَّتْ كَوَاكِبٌ * وَ هُتِّكَ أسْتَارٌ وَ شُقَّ جُيُوبُ
Bintang gemintang terbenam sinarnya, galaksi-galaksi pun gemerat * *tirai-tirai kemuliaan telah dirobek-robek, dan baju pun dikoyak
يُصَلَّيعَلَى المَبْعُوثِ مِنْ آلِ هَاشِمٍ * وَ يُغْزَي بَنُوهُ إن ذَا لَعَجِيبُ
Dibacakan shalawat untuk Rasul yang diutus dari keluarga klan Hasyim * tetapi anak keturunannya diperangi. Ini benar-benar mengherankan.
لَئِنْ كَانَ ذَنْبِي حُبُّ آلِ محَمَّدٍ * فَذَلِكَ ذَنْبٌ لَسْتُ مِنْهُ أتُوبُ
Jika dosaku adalah kecintaanku kepada Keluarga Suci Muhammad * tentu itu dosa yang aku tak akan pernah mau bertobat darinya.
هُمُ شُفَعَائِي يَوْمَ حَشْرِي وَ مَوْقِفِي * إذَا مَا بَدَتْ لِلنَّاظِرينَ خُطُوبُ
Mereka adalah pemberi syafaat untukku di Hari Mahsyar nanti dan ketika aku diberdirikan * di saat bencana besar tampak bagi para penyaksi.
(Manâqib; Ibnu Syahr Âsyûb, 2/232-233. Baca juga Dîwân Imam Syafi’i)
